Martyr ou Martyre ?

Dans un visuel, le quotidien La Croix orthographie le mot [martir] tantôt m.a.r.t.y.r, tantôt m.a.r.t.y.r.e. Pourquoi ? Réponse aussi en image.