Comme tous les dimanches matin, Muriel Gilbert, correctrice au journal Le Monde explore les difficultés de l’orthographe française. Aujourd’hui, les difficultés d’accord avec le pronom « on »…

« Nous avons appris à l’école que « on », pronom indéfini, s’accorde comme la troisième personne du singulier, « il » : « On a faim », « on est bien », sur le modèle de « il a faim », « il est bien ». Mais ce n’est pas toujours aussi simple, car « on » n’est pas toujours un pronom indéfini.

Dans la langue familière, en particulier à l’oral, « on » a très souvent la valeur de « nous », par exemple. Lorsque l’on dit : « Ma copine Jeanne et moi, on est allées au cinéma », « allées » s’accorde au féminin pluriel, comme pour « Nous sommes allées »… »

Lire la suite sur le site de RTL