Rentrée 2018 - Phrase dictée 2 - Corrections

23 août 2018

« Toutefois, à l’écart des échevelés bavards et de la foule apathique, quelques solitaires, par-ci par-là, s’enfermaient, muets, dans la lecture. »

Akira Mizubayashi, Une langue venue d’ailleurs, 2011.

—————–

Corrections de la phrase dictée d’Akira Mizubayashi – 22 août 2018

 

Les mots invariables

Adverbes 

« toutefois » en un seul mot et avec un « s » final muet ; « par-ci par-là » toujours avec un trait d’union.

Préposition 

« à l’écart de… » : « à » avec accent, « écart » avec un « t » final muet, vient du verbe écarter.

Accord du verbe avec son sujet

Le verbe (ou l’auxiliaire à un temps composé) s’accorde en personne et en nombre avec son sujet. Le sujet du verbe « s’enfermaient » c’est « quelques solitaires ». Si j’avais à remplacer ce groupe nominal par un pronom personnel, ce serait par « ils » (cf. le masculin de « muets »), 3e personne du pluriel, « s’enfermaient » (-a.i.e.n.t.).

Le pluriel

Pas d’exceptions dans la phrase, ajout d’un « s » aux noms (déterminés par un  déterminant pluriel -, article défini contracté « des », déterminant indéfini « quelques » – ) et aux adjectifs qualificatifs qui les caractérisent.

« à l’écart des échevelés bavard» (de + les = des)

« quelques solitaires »

« muets »

[kɛlk]

« quelques » déterminant indéfini pluriel, en un seul mot. Astuce : le remplacer par « plusieurs ». Détermine le nom « solitaires ».

On ne le confond pas avec le relatif indéfini « quel que » (quelle que, quels que, quelles que) en deux mots, immédiatement suivi d’un pronom personnel, du verbe « être » ou d’un autre verbe d’état tel que « paraître », « sembler », « devenir », « demeurer », « rester », ou encore des verbes « devoir » ou « pouvoir » au subjonctif, ni avec « quelque » en un seul mot, invariable, adverbe signifiant « environ ».

Difficultés lexicales

« échevelés » : adjectif qualificatif antéposé au nom « bavards ». Participe passé de écheveler, mot dérivé, é-chevel-é, (radical cheveu), signifie aux cheveux ébouriffés », « aux cheveux en désordre »…

« apathique » : adjectif qualificatif postposé au nom « foule » signifiant « sans énergie », « amorphe », « indolente ».  Attention au « h »… Mot d’origine grecque.

Rentrée 2018 – Phrase dictée 1 – CorrectionsRentrée 2018 – Phrase dictée 3 – Corrections